Ungarisch-Finnisch Übersetzung für cselekszik

tehdäJos muutamat suurimmat toimijat tekevät niin, se on tuotu mukaan eri ovesta, vaikkei EU haluaisikaan tehdä yhteistyötä.” Ha csak néhány jelentősebb szereplő cselekszik így, más módon már sikerült is bevezetni az IFRS-t, még ha az EK nem is akar részt venni a játékban.” Meidän on oltava selvillä siitä, mitä haluamme tehdä, ja siitä, että jos EU ei toimi, joudumme turvautumaan muihin varoihin rahoitusjärjestelmän vakauttamiseksi. Tudnunk kell, hogy mit akarunk tenni, és ha Európa nem cselekszik, más pénzeszközökre kell támaszkodnunk a pénzügyi rendszer stabilizálásához. Jos joku vaikkapa kävelee, kirjoittaa, odottaa tai vasaroi naulaa, hän tekee jotakin.
toimiaJa se aikoo toimia samoin myös 15.-16. lokakuuta pidettävässä Eurooppa-neuvoston kokouksessa. És így cselekszik majd október 15 és 16-án, az Európai Tanács ülésén is. Nämä ovat lähtökohtaisesti melko myönteisiä toimia, mutta en voi tässä yhteydessä puuttua asiaan enempää. Az EU továbbra is úgy cselekszik, hogy még sohasem hajtott végre általános hatásvizsgálatot. Tarvitsemme yhtenäisesti toimivaa EU:ta, emme sellaista, jossa jokainen voi toimia mielensä mukaan muista piittaamatta. Olyan Európára van szükségünk, amelyik összehangolt módon cselekszik, nem pedig olyanra, ahol minden tagállam azt csinál, amit akar, a többiekre tekintet nélkül.

Wörterbuch